Systeemteksten
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| export-templates (overleg) (Vertalen) | Sjablonen toevoegen |
| exportall (overleg) (Vertalen) | Alle pagina's exporteren |
| exportcuronly (overleg) (Vertalen) | Alleen de laatste versie, niet de volledige geschiedenis |
| exportlistauthors (overleg) (Vertalen) | Volledige auteurslijst opnemen voor iedere pagina |
| exportnohistory (overleg) (Vertalen) | ---- '''Let op:''' het exporteren van de gehele geschiedenis is uitgeschakeld wegens prestatieredenen. |
| exporttext (overleg) (Vertalen) | U kunt de tekst en geschiedenis van een pagina of pagina's exporteren naar XML. Dit exportbestand is daarna te importeren in een andere MediaWiki via de [[Special:Import|importpagina]]. Geef in het onderstaande veld de namen van de te exporteren pagina's op, één pagina per regel, en geef aan of u alle versies met de bewerkingssamenvatting of alleen de huidige versies met de bewerkingssamenvatting wilt exporteren. In het laatste geval kunt u ook een koppeling gebruiken, bijvoorbeeld [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] voor de pagina "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]". |
| ext-uls-actions-menu-language-settings-item-label (overleg) (Vertalen) | Taalinstellingen openen |
| ext-uls-add-languages-button-label (overleg) (Vertalen) | Talen toevoegen |
| ext-uls-back-to-display-settings (overleg) (Vertalen) | Terug naar weergave-instellingen |
| ext-uls-back-to-input-settings (overleg) (Vertalen) | Terug naar invoerinstellingen |
| ext-uls-compact-language-links-preference (overleg) (Vertalen) | Een [[$1|compacte talenlijst]] gebruiken, met voor u relevante talen |
| ext-uls-compact-link-count (overleg) (Vertalen) | {{PLURAL:$1|Nog één|Nog $1}} |
| ext-uls-compact-link-info (overleg) (Vertalen) | Alle talen (eerste selectie op basis van keuzes van u en anderen) |
| ext-uls-compact-no-results (overleg) (Vertalen) | Deze pagina is niet beschikbaar in de taal waarin u zocht. |
| ext-uls-disable-input-method (overleg) (Vertalen) | Standaard toetsenbord gebruiken |
| ext-uls-display-settings-anon-label (overleg) (Vertalen) | Taal voor weergave: |
| ext-uls-display-settings-anon-log-in-cta (overleg) (Vertalen) | [[Special:UserLogin|Meld u aan]] om een andere taal voor menu's te kiezen. |
| ext-uls-display-settings-anon-same-as-content (overleg) (Vertalen) | $1 (zelfde als inhoud) |
| ext-uls-display-settings-desc (overleg) (Vertalen) | Taal instellen voor menu's en lettertypen. |
| ext-uls-display-settings-font-settings (overleg) (Vertalen) | Lettertype-instellingen |
| ext-uls-display-settings-fonts-tab (overleg) (Vertalen) | Lettertypen |
| ext-uls-display-settings-language-tab (overleg) (Vertalen) | Taal |
| ext-uls-display-settings-title (overleg) (Vertalen) | Weergave-instellingen |
| ext-uls-display-settings-title-short (overleg) (Vertalen) | Weergave |
| ext-uls-display-settings-ui-language (overleg) (Vertalen) | Taal voor weergave |
| ext-uls-empty-state-desc (overleg) (Vertalen) | Op dit moment zijn er geen talen beschikbaar |
| ext-uls-empty-state-desc-actions-available (overleg) (Vertalen) | Maak deze inhoud beschikbaar in meer talen. |
| ext-uls-empty-state-header (overleg) (Vertalen) | Nog geen talen |
| ext-uls-empty-state-header-actions-available (overleg) (Vertalen) | Geen talen beschikbaar. Een nieuwe toevoegen? |
| ext-uls-ime-help (overleg) (Vertalen) | Hoe te gebruiken |
| ext-uls-input-disable (overleg) (Vertalen) | Invoermethoden uitschakelen |
| ext-uls-input-disable-info (overleg) (Vertalen) | Invoermethoden zijn uitgeschakeld. |
| ext-uls-input-disable-notification (overleg) (Vertalen) | Invoermethoden zijn uitgeschakeld |
| ext-uls-input-disable-notification-info-interlanguage (overleg) (Vertalen) | U kunt de invoermethoden op elk moment via de taalinstellingen (naast de talenlijst) inschakelen. |
| ext-uls-input-disable-notification-info-personal (overleg) (Vertalen) | U kunt de invoermethoden op elk moment via de taalinstellingen inschakelen. |
| ext-uls-input-disable-notification-undo (overleg) (Vertalen) | Ongedaan maken |
| ext-uls-input-enable (overleg) (Vertalen) | Invoermethoden inschakelen |
| ext-uls-input-settings-desc (overleg) (Vertalen) | Schrijven in een andere taal? |
| ext-uls-input-settings-ime-settings (overleg) (Vertalen) | Invoermethoden voor $1 |
| ext-uls-input-settings-more-languages-tooltip (overleg) (Vertalen) | Meer talen |
| ext-uls-input-settings-noime (overleg) (Vertalen) | Er zijn geen invoermethoden voor deze taal beschikbaar. |
| ext-uls-input-settings-title (overleg) (Vertalen) | Invoerinstellingen |
| ext-uls-input-settings-title-short (overleg) (Vertalen) | Invoer |
| ext-uls-input-settings-ui-language (overleg) (Vertalen) | Taal voor invoer |
| ext-uls-language-buttons-help (overleg) (Vertalen) | Wijzig de taal van de menu's. De taal van de inhoud wordt niet gewijzigd. |
| ext-uls-language-settings-apply (overleg) (Vertalen) | Instellingen toepassen |
| ext-uls-language-settings-applying (overleg) (Vertalen) | Toepassen... |
| ext-uls-language-settings-cancel (overleg) (Vertalen) | Annuleren |
| ext-uls-language-settings-preferences-link (overleg) (Vertalen) | Meer taalinstellingen |
| ext-uls-language-settings-title (overleg) (Vertalen) | Taalinstellingen |