Systeemteksten
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| codeeditor-gotoline (overleg) (Vertalen) | Ga naar regelnummer... |
| codeeditor-gotoline-placeholder (overleg) (Vertalen) | regel[:kolom] |
| codeeditor-gotoline-prompt (overleg) (Vertalen) | Voer een regelnummer in |
| codeeditor-indent (overleg) (Vertalen) | Inspringen |
| codeeditor-invisibleChars-toggle (overleg) (Vertalen) | Onzichtbare tekens omschakelen |
| codeeditor-lineWrapping-toggle (overleg) (Vertalen) | Regelomslag omschakelen |
| codeeditor-next-annotation (overleg) (Vertalen) | Ga naar de volgende annotatie |
| codeeditor-outdent (overleg) (Vertalen) | Uitspringen |
| codeeditor-save-with-errors (overleg) (Vertalen) | Het document bevat fouten. Weet u zeker dat u het wilt publiceren? |
| codeeditor-searchReplace-toggle (overleg) (Vertalen) | Dialoogvenster Zoeken en vervangen omschakelen |
| codeeditor-toolbar-toggle (overleg) (Vertalen) | Code-editor omschakelen |
| collabpad (overleg) (Vertalen) | CollabPad |
| collabpad-doctitle (overleg) (Vertalen) | CollabPad: $1 |
| collabpad-import-subtitle (overleg) (Vertalen) | Geïmporteerd van $1 |
| collapsible-collapse (overleg) (Vertalen) | Samenvouwen |
| collapsible-collapse-all-text (overleg) (Vertalen) | Alles samenvouwen |
| collapsible-collapse-all-tooltip (overleg) (Vertalen) | Alle inklapbare elementen op de huidige pagina samenvouwen |
| collapsible-expand (overleg) (Vertalen) | Uitvouwen |
| collapsible-expand-all-text (overleg) (Vertalen) | Alles uitvouwen |
| collapsible-expand-all-tooltip (overleg) (Vertalen) | Alle inklapbare elementen op de huidige pagina uitvouwen |
| colon-separator (overleg) (Vertalen) | : |
| comma-separator (overleg) (Vertalen) | , |
| common.css (overleg) (Vertalen) | /** CSS die hier wordt geplaatst heeft invloed op alle vormgevingen */ |
| /** CSS die hier wordt geplaatst heeft invloed op alle vormgevingen */ #ca-talk { display: none; } #p-tb { display: none; } | |
| common.js (overleg) (Vertalen) | /* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft invloed op alle pagina's voor alle gebruikers */ |
| compare-page1 (overleg) (Vertalen) | Pagina 1 |
| compare-page2 (overleg) (Vertalen) | Pagina 2 |
| compare-rev1 (overleg) (Vertalen) | Versie 1 |
| compare-rev2 (overleg) (Vertalen) | Versie 2 |
| compare-revision-not-exists (overleg) (Vertalen) | De versie die u hebt opgegeven bestaat niet. |
| compare-submit (overleg) (Vertalen) | Vergelijken |
| comparepages (overleg) (Vertalen) | Pagina's vergelijken |
| comparepages-summary (overleg) (Vertalen) | |
| compareselectedversions (overleg) (Vertalen) | Geselecteerde versies vergelijken |
| config-invalid-key (overleg) (Vertalen) | Ongeldige MediaWiki-configuratieparameter "$1": $2 |
| config-missing-key (overleg) (Vertalen) | Missende MediaWiki configuratie parameter "$1" |
| confirm (overleg) (Vertalen) | Bevestigen |
| confirm-markpatrolled-button (overleg) (Vertalen) | OK |
| confirm-markpatrolled-top (overleg) (Vertalen) | Wilt u bewerking $3 van $2 als gecontroleerd markeren? |
| confirm-mcrrestore-title (overleg) (Vertalen) | Een versie terugplaatsen |
| confirm-mcrundo-title (overleg) (Vertalen) | Een wijziging ongedaan maken |
| confirm-purge-bottom (overleg) (Vertalen) | Het verversen van de cache zorgt ervoor dat de meest recente versie van een pagina wordt weergegeven. |
| confirm-purge-title (overleg) (Vertalen) | Ververs deze pagina |
| confirm-purge-top (overleg) (Vertalen) | De cache van deze pagina legen? |
| confirm-rollback-bottom (overleg) (Vertalen) | Hierdoor zullen de geselecteerde wijzigingen meteen terugdraaien. |
| confirm-rollback-button (overleg) (Vertalen) | OK |
| confirm-rollback-top (overleg) (Vertalen) | Bewerkingen op deze pagina ongedaan maken? |
| confirm-unwatch-button (overleg) (Vertalen) | OK |
| confirm-unwatch-top (overleg) (Vertalen) | Deze pagina verwijderen uit uw volglijst? |
| confirm-watch-button (overleg) (Vertalen) | OK |
| confirm-watch-button-expiry (overleg) (Vertalen) | Volgen |